Ruggieri.                                  341
Buffault, marchand d'étoffes de foie, etle premier garçon du fleur Cottard, mar­chand papetier, demeurant rue St-Denis proche la porte de Paris, qui étoient en la compagnie dudit particulier inconnu au plaignant et nous a dit qu'hier, fur les neuf heures du foir ou environ, ledit particulier a voulu entrer dans le fpectacle du plaignant fans le payer ; qu'il s'eft préfenté plufieurs fois à cet effet annonçant que le plaignant ne pouvoit pas exiger d'argent de lui pour le laiffer entrer, fon fpectacle étant fur le point de finir ; que le plaignant a voulu s'oppofer à fon entrée et que ce particulier lui a porté un coup de poing fur la joue gauche avec tant de violence que le plaignant a été renverfé du coup fur une porte vitrée ; que de cette chute il a caffé des carreaux de ladite porte avec fa tète ; que fa femme étant accourue à fon fecours, il lui a porté un coup de pied à Ia cuiffe dont elle eft marquée, malgré fa groffeffe qui eft fort apparente, étant enceinte de huit mois ; quc les mauvais traitemens de ce particulier ont fait une fi forte révolution en elle qu'elle en eft aujourd'hui fort incommodée et qu'elle a été obligée de fe faire faigner ; que la belle-mère du plaignant a été auffi maltraitée par cedit particulier ; que des coups qu'il a donnés à fadite belle-mère elle a le nez noir ; quc ledit particulier a cn outre tiré l'épée et en a donné plufieurs coups du plat au plaignant; que ledit Delezemont, fa femme, ledit Leduc et le garçon dudit fleur Cottard fe font auffi plufieurs fois préfentés pour entrer chez le plaignant pendant que fés acteurs étoient en train dc répéter leurs rôles; qu'ils ont voulu entrer de force ; qu'ils ont interrompu la répétition à plufieurs reprifes ; qu'ils font en­trés dans la cuifine du plaignant où ils fe font répandus en invectives contre lui ; qu'ils font auffi tombés fur le plaignant, fa femme ct fa belle-mère pour procurer l'évafion de cedit particulier, à quoi ils font parvenus. Et comme il a intérêt de connoitre ledit particulier qui étoit de la compagnie dudit Dele­zemont et dont ils connoiffent certainement le nom, de faire punir les voies de fait auxquelles il s'eft porté, etc., il a été confcillé dc venir nous rendre la préfente plainte.
Signé : Routier; Guyot.
(Archives Ati Comm., n' 2809.)
R UGGIERI (les frères), célèbres artificiers, établirent en 1765, ii Paris', aux Porcherons, un spectacle pyrrhique qui eut une grande vogue et dans la direction duquel ils se montrèrent les dignes émules de Torre, fondateur d'un établissement du même genre. Après quelques années de succès, le public se montra un moment moins empressé chez les Ruggieri. Mais en 1783, Torre étant mort, la foule revint à leur spectacle, où se donnait